Translating one's own (or the symptom to be remembered)
documentary
Traducir lo propio (o el síntoma por recordar)
Storyline
As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.
Key Information
Frequently Asked Questions
Translating one's own (or the symptom to be remembered) was released on April 29, 2025.
The runtime of Translating one's own (or the symptom to be remembered) is 1h 0m.
Translating one's own (or the symptom to be remembered) is a Documentary movie.
Translating one's own (or the symptom to be remembered) is available to watch. Check streaming platforms and theaters near you.
Translating one's own (or the symptom to be remembered) was directed by Nicolás Onischuk.
Translating one's own (or the symptom to be remembered) is originally in Spanish.